Davao je malo zamagljeniju sliku nego rendgen za dvostruko više novca.
Dà un'immagine più dettagliata rispetto a una radiografia. Ma costa il doppio.
Znaš, potrošio sam u toj rupi više novca, nego što umem da izbrojim.
Non immagini quanti soldi ho speso in quel locale.
To znaèi da je amerièka vlada u 2007. godini potrošila 54 puta više novca na spreèavanje terorizma, nego što je potrošila na prevenciju bolesti, koja ubija 6, 600 puta više godišnje od terorizma.
Questo significa che il governo, nel 2007, ha speso 54 volte di più per prevenire il terrorismo di quello che spende per prevenire malattie che uccidono ogni anno un numero di persone 6600 volte superiore rispetto alle vittime del terrorismo.
Bene, trebao bi da osetiš uzbuðenje kad dobiješ više novca nego što možeš da zamisliš.
Ben, dovresti provare il brivido di vincere una montagna di soldi.
Uglavnom, dobio sam nešto više novca od šefa odelenja, pa Raj može da doðe da radi za mene.
Comunque ho ottenuto dei soldi in piu' dal capo del dipartimento, e Raj potra' venire a lavorare per me.
Blagoslovio si me sa više novca nego što znam šta æu sa njim, sa divnim domom i iznenaðujuæe otpornom jetrom.
Mi hai donato molte cose. Piu' soldi di quelli che potrei spendere, una bellissima casa. E un fegato incredibilmente resistente.
Te iste nedelje "AIG" je dugovao 13 milijardi dolara vlasnicima kreditnih svopova za sluèaj neizvršenja obaveza, a nije imao više novca.
Quella stessa settimana, la AIG doveva rifondere 13 miliardi di dollari ai possessori di titoli di credito in scadenza e non aveva i soldi.
A od krize na ovamo, troše još više novca u te svrhe.
E dall'inizio della crisi, ne stanno spendendo molti di piu'.
Uh, mislim da nema više novca.
Credo di aver finito i soldi...
Zbog toga æe te to koštati više novca.
Per questo ti costerà più soldi.
Da, znam, ali one i dalje neće doneti više novca, zar ne?
Si', lo so, ma comunque non guadagneranno soldi, giusto?
Više novca nego sam ikad vidio.
Piu' soldi di quanti ne avessi mai visti in tutta la mia vita.
Dolazim iz blata, Valeria... i imam više novca od tih kurvinih sinova.
Io sono partito da zero, Valeria... e ho più soldi di tutti quei figli di puttana.
Kad je Noriega shvatio da sa drogom može zaraditi više novca, ako priðe komunistima, promenio je stranu.
Quando Noriega capi' che poteva fare piu' soldi vendendo droga accordandosi con i comunisti, cambio' partito.
Za sve one koji slušaju ovo kod svojih kuæa, Lenard je upravo saznao da njegova verenica zaraðuje mnogo više novca od njega.
Per voi a casa, Leonard ha appena scoperto che la sua ragazza guadagna molto più di lui.
Ako pola radne populacije ima više novca, to æe podstaæi potrošnju i porast ekonomije, i tako stvoriti još radnih mesta.
Se la meta' dei lavoratori ha piu' soldi in tasca i consumi aumentano, in questo modo l'economia cresce e, di conseguenza, si creano posti di lavoro.
Znaš li da je to više novca nego što zaradim za mesec dana?
Capisci che hai fatto piu' soldi di quanti ne faccia io in un mese?
Nemam prebijene pare, ni obuæe, sprijateljila sam se sa prostitutkom koja ima više novca od mene.
Sono senza un centesimo, a piedi nudi, e ho appena fatto amicizia con una prostituta che, senza dubbio, ha piu' soldi di me.
Više novca nego što Džudi Moncada može pronaæi.
Molti più soldi di quelli che ha Judy Moncada.
Mereći nivo oksitocina pronašli smo da što više novca druga osoba primi, njen mozak proizvodi više oksitocina i što imaju više oksitocina, više novca vraćaju.
Misurando l'ossitocina abbiamo scoperto che più soldi riceveva la seconda persona, più il suo cervello produceva ossitocina, e più ossitocina aveva in circolo, più soldi restituiva.
A ovde je SAD kako se pomera ovde, zarađujući sve više novca.
e questi sono gli Stati Uniti che scattano in avanti, guadagnano più ricchezza,
Sve vreme imaju više novca od ostalih.
Sono sempre stati "dalla parte del denaro."
Tako da su u verziji sa uništivačem učesnici mogli predati više listova i dobiti više novca, a uložiti manje truda u to.
Di fatto, nella situazione del documento distrutto, la gente avrebbe potuto presentare più lavori, ricevere più denaro e metterci meno impegno.
Amerika troši više novca na obrazovanje od većine drugih država.
L'America spende più soldi per l'istruzione di molti altri paesi.
Ako se više novca ulaže u puteve, naravno, ostaje manje novca za stambena pitanja, za škole, bolnice, a postoji i sukob za prostor.
Se si investono tanti soldi nelle autostrade ovviamente ci saranno meno soldi per le abitazioni, per le scuole, per gli ospedali, e c'è anche un conflitto in termini di spazio.
Neki moraju da zarađuju više novca, drugi manje.
Ci deve essere gente che guadagna più soldi, e gente che ne guadagna meno.
Imate više novca, više prilika za kretanje po tabli i više pristupa resursima.
Avete più soldi, più facilità di muovervi intorno al tabellone, e più accesso alle risorse.
da se nešto dešava. Jedna osoba očito ima dosta više novca od druge osobe, a ipak kako je igra trajala, videli smo primetne i dramatične razlike koje su počele da se pojavljuju između dva igrača.
Una persona ha chiaramente molto più denaro di dell'altra, e tuttavia, mentre il gioco andava avanti, abbiamo visto che differenze notevoli ed accentuate iniziavano ad emergere tra i due giocatori.
Što više novca dajemo siromašnima, i što više dokaza imamo da to funkcioniše, to više moramo da uzmemo u obzir sve ostalo što dajemo.
Più soldi diamo ai poveri e più abbiamo la dimostrazione che funziona, che dobbiamo riconsiderare tutto quello che diamo di diverso.
I to je prelepa definicija, jer ako ste bogati, možda želite da bogati imaju više novca, a da siromašni imaju manje.
È una bellissima definizione, perché se siete ricchi, vorreste che i ricchi avessero più soldi, e i poveri meno.
Vlada SAD svake godine troši 10 puta više novca na istraživanje raka nego Alchajmera uprkos činjenici da nas Alchajmer košta više i prouzrokuje sličan broj mrtvih svake godine kao i rak.
Ogni anno il governo USA spende 10 volte di più per la ricerca sul cancro che per quella sull'Alzheimer anche se l'Alzheimer ci costa di più e ha un tasso di mortalità analogo a quello del cancro ogni anno.
Sada kada se čini da se svet probudio, dobijate li više novca i više pomoći, ili je još uvek isto?
Adesso che sembra che il mondo si sia svegliato, state ricevendo più fondi e più supporto, o è sempre lo stesso?
Ozbiljne kompanije koje finansiraju našu ekonomiju i koje finansiraju naše penzije i koje zaista pokreću svet, moraju da se drže zarađivanja više novca.
Le aziende serie che finanziano la nostra economia e le nostre pensioni e che fanno davvero girare il mondo, hanno bisogno di continuare a fare più soldi.
Da ste uložili dolar pre 20 godina u portfelj kompanija koje su se usko fokusirale na zarađivanje više novca kvartal za kvartalom, taj jedan dolar narastao bi do 14 dolara i 46 centi.
Se avevate investito un dollaro 20 anni fa in un portfolio di aziende focalizzate solamente sul fare più soldi, un quarto di dollaro per volta, quel dollaro sarebbe diventato 14 dollari e 46 centesimi.
Bili smo zaista entuzijastična grupa dece i prikupili smo više novca od bilo koje druge škole u Australiji.
Eravamo un gruppo davvero entusiasta e raccogliemmo più soldi delle altre scuole in Australia.
Šta ako stav ne bi bio „dečak mora da plati“ već „ko god ima više novca treba da plati?“
Se l'atteggiamento non fosse "il ragazzo deve pagare" ma "chiunque abbia più soldi dovrebbe pagare"?
Misliš, želiš prosto da daš više novca siromašnima kako bi iskorenio siromaštvo.
Intendi dare più denaro ai poveri per eradicare la povertà.
Čudesno je to što ne morate da trošite više novca da biste ovo omogućili.
La cosa miracolosa è che non si deve spendere molto affinché questo accada.
U stvari potrošite više novca na odobrenje, nego na računar.
Spendi più soldi per l'approvazione che per il portatile stesso.
Drugo pravilo je da se daje više novca osobama koje su završile magistraturu.
La seconda è dare del denaro extra alle persone che ottengono un master.
A dodatno je otkrio da će zapravo zaraditi više novca.
E la sorpresa che sta scoprendo è che presto farà ancora più soldi.
Pa, ako pogledate na makro nivou, izgleda dašto je više novca, više je HIV-a.
Beh, se si guarda ad un macrolivello, sembra che più ci sono soldi, più c'è HIV.
Ali oni neće plaćati ono što su drugi, koji imaju više novca, uglavnom stvorili i ja se mogu složiti sa time.
Ma non saranno loro a pagare per quel che altri, più ricchi di loro, hanno creato in gran parte, su questo sono d'accordo.
Mislim da ovo vodi do jednog veoma jednostavnog priznanja da u ovom momentu, u politici, postoji jedno pitanje pre svih a to je sledeće: kako da poboljšamo stvari, a da ne trošimo više novca?
E credo che ciò porti a un riconoscimento molto semplice. Che al momento c'è una domanda in politica che viene prima di tutte, ed è questa: come miglioriamo le cose senza spendere più denaro?
Zaradili bi malo više novca. Njihov životni standard bi se promenio i poboljšao.
Guadagnavano un po' di denaro in più. Il loro standard di vita cambiava e migliorava.
0.70557999610901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho mai avuto tanti soldi in vita mia. 